POSH bobo anglais ?

Bonjour,

pour la culture générale...

on dit en anglais de certaines personnes qu'elles sont des "POSH"... pour dire "bourgeois" ou plus récemment ceci pourrait être une traduction de "bobo" ?

d'où vient ce mot "POSH" ??

.... cela vient.. du temps où l'empire britannique s'étendait sur une grande partie du monde, empire sur lequel le soleil ne se couchait jamais....

et à cette époque certaines personnes voyageant en bateau pour les Indes souhaitait se protéger du soleil et exigeait donc de voyager à babord vers les Indes (Port (= babord en anglais) Out)... et à tribord en revenant à la "maison" (Starboard (=tribord en anglais) Home) ... d'où les initiales Port Out Starboard Home (POSH)

... et voilà...

vous vous coucherez plus intelligent ce soir... ;o)

@+
Nap